Вид на жительство в германии воссоединение семьи

Воссоединение семьи в Германии [Юридические нюансы] | Krimhand Rechtsanwaltkanzlei

Когда один из членов семьи живет за границей, то часто возникает необходимость воссоединить семью.  Какие в Германии есть законные пути для воссоединения семьи?

Коротко рассмотрим это вопрос в статье ниже:

Согласно Конституции, в Германии свято чтят и охраняют семью. Но граждан третьих стран постоянно возникают юридические проблемы, связанные с воссоединением семей.

Различные условия для разных категорий по воссоединению семей

Условия, выдвигаемые немецким законодательство различны. Существуют различия в воссоединении семьи:

• для коренных немцев;
• граждан Евросоюза;
• поздних переселенцев;
• контингентных беженцев и лиц приехавших по еврейской иммиграции;
• для супругов вышеперечисленных лиц, а также их родных и приемных детей.

Выдвигают разные условия: материальные и юридические требования, возможность получения помощи от государства, необходимость сдачи языкового теста и т.д.

Как показывает опыт, люди не могут во всем этом разобраться без помощи адвоката. Они делают ошибки и рассмотрение их дел надолго затягивается.

Воссоединение с супругом – гражданином Германии

Для супругов, являющихся немецкими гражданами, реализовать процесс воссоединения значительно легче, чем для супругов-иностранцев.

Если супруг является постоянно проживает и является гражданином Германии, то для получения вида на жительство супругу-иностранцу, брак должен быть признан действительным (т.е. не фиктивным).

Главное, чтобы супруг-немец оставался законопослушным гражданином Германии.

Воссоединение с супругом-иностранцем

Иностранец же, проживающий за границей, для получения вида на жительство в Германии как супруг иностранца, постоянно проживающего в ФРГ, должен еще выполнить все требования, установленные законом. В частности, располагать достаточной жилой площадью, нести все расходы по обеспечению своего супруга и т.д.

Для будущего супруга-иностранца, как правило, необходимо предоставить следующие документы:

• предъявление вида на жительство с указанием семейного положения и гражданства (Aufenthaltsbescheinigung mit Angabe des Familienstandes und der Staatsangehörigkeit);
• справки о способности вступления в брак (Ehefähigkeitszeugnis);
• справки о семейном положении (Bescheinigung des Familienstandes), выданных в стране происхождения.

Воссоединение родителей с несовершеннолетними детьми

Согласно Гражданскому кодексу ФРГ, любой иностранец, имеющий несовершеннолетнего ребенка в возрасте до 16 лет, проживающего постоянно на территории Германии, может получить без сдачи языкового теста вид на жительство в ФРГ. Это право предоставляется для осуществления иностранным родителем – родительских функций.

Любой гражданин ФРГ, независимо от своего материального положения, может, при согласии другого родителя, забрать к себе своего ребенка в возрасте до 16 лет, проживающего за рубежом.

Несовершеннолетние родственники жителей Германии, лишившиеся обоих родителей и не имеющие опекунов на родине, также могут при определенных условиях претендовать на въезд в ФРГ.

Воссоединение с несовершеннолетними детьми и с подопечными в возрасте от 16 до 18 лет

Воссоединение с несовершеннолетними детьми и с подопечными в возрасте от 16 до 18 лет сложнее. Но это тоже осуществимо, хотя и требует немалых усилий со стороны как родителей или опекуна, так и юриста по семейному праву.

Воссоединение с совершеннолетними детьми

Лица преклонного возраста и инвалиды при определенных обстоятельствах и при положительном заключении медкомиссии о необходимости ухода и заботы, могут с помощью адвоката добиться воссоединения с совершеннолетними детьми на территории Германии, независимо от места их проживания.

Заключение брака и воссоединение семьи

Для будущих супругов – немецких граждан процесс вступления в брак осуществляется значительно проще, чем для женихов и невест-иностранцев.
Официальные браки в Германии разрешены с восемнадцати лет, однако по решению суда по семейным вопросам возможны и более ранние браки.

• Заявление (Anmeldung zur Eheschließung) в ЗАГС (Standesamt) подается по месту проживания. Если будущие супруги являются совершеннолетними гражданами Германии, не имеют детей, не состояли ранее в законном браке, им необходимо, как правило, представить следующие документы:
• свидетельства о рождении (Geburtsurkunde);
• для родившихся в Германии – актуальную нотариально заверенную выписку из Семейной книги актов о рождении (beglaubigte Abschrift aus dem Geburtsregister);
• удостоверения личности или паспорта (Personalausweise oder Reisepässe);
• актуальную справку из ведомства, занимающегося пропиской (Aufenthaltsbescheinigung des jeweiligen Einwohnermeldeamtes),  специальную справку, где указаны семейное положение, гражданство и место проживания.

У разведенных требуют:

• выписку из решения суда о расторжении брака;
• заверенную выписку из книги брачно-семейных отношений или свидетельство о заключении предыдущего брака (beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch oder eine Heiratsurkunde der letzten Ehe);
• решение суда о разводе (Scheidungsurteil);
•  у вдовцов – свидетельство о смерти последнего супруга (Sterbeurkunde des frühereren Ehegatten).

Регистрация брака в Германии между гражданином Германии и иностранцем или двумя иностранцами может быть связана с бюрократическими проблемами. Немецкий ЗАГС требует предоставить множество дополнительных документов. В этом случае лучше зарегистрироваться в консульстве своей страны, непосредственно на родине или в Дании.

Поездка в Данию связана с дополнительными затратами и может продолжаться несколько дней.Если брак заключается в другой стране, то он, как правило, признается и в Германии. При проблемах, возникающих в связи с легализацией брака, а также при наличии детей от предыдущих браков и т.п.

, можно обратиться к специалисту по семейному праву.

Эмиграция по немецкой линии

Продолжается эмиграция по немецкой линии для этнических немцев из стран бывшего Советского Союза. Чтобы попасть в Германию по немецкой линии, необходимо иметь хотя бы одного из родителей немецкой национальности.

Национальность должна быть подтверждена соответствующими документами (свидетельство о рождении, паспорт и другие документы с указанием национальности).

Также одним из обязательных условий является владение немецким языком, уровень которого должен быть подтвержден сертификатом о сдаче языкового теста по месту жительства.

Такие мигранты получают статус позднего переселенца по параграфу 4 и могут практически сразу при въезде получить немецкое гражданство. Что не распространяется на их супругов не немецкой национальности, так называемых «прицепов». Они получают другой статус (параграфы 7, 8 и т.д.).

Недавно вступил в силу новый закон, согласно которому существенно облегчается въезд в Германию потомкам поздних переселенцев, получивших в свое время отказ или еще не подававших документы на выезд.

Еврейская иммиграция

Многие считают, что еврейская эмиграция в Германию из стран бывшего Советского Союза прекратилась. Это не так, просто ужесточились только требования по приему.

Ведомство по делам иностранцев проверяет знание языка и осуществляет прогноз потенциальной интеграции в религиозную и общественную жизнь. Но появились и значительные послабления для так называемых “половинок”.

 Полный список требований можно найти на сайтах немецких посольств в стране исхода.

Граждане из стран бывшего Советского Союза, родившиеся до 1-го января 1945 года, принимаются без вышеперечисленных условий, так же как при воссоединении еврейских семей в Германии.

Бизнес-эмиграция

Для частных предпринимателей, желающих поселиться в ФРГ, при определенных условиях возможна законная эмиграция в Германию, так называемая бизнес-эмиграция.

Действующее законодательство ФРГ предусматривает возможность бизнес-иммиграции при ожидаемом положительном воздействии приезжающего бизнесмена на немецкую экономику.

Такая иммиграция позволяет не только самому предпринимателю, но и его семье в первые три года своего пребывания на территории Германии получить временный вид на жительство (ВНЖ).

По истечении этого срока и при положительном финансовом прогнозе все они могут получить бессрочный (постоянный) вид на жительство в Германии.

Получить гражданство в Германии возможно после семи лет проживания в статусе ПМЖ (при этом важным критерием является также перспектива развития бизнеса и самообеспечение в финансовых вопросах).

С момента принятия решения об эмиграции в ФРГ и в течение всего времени пребывания наших клиентов в статусе бизнес-иммигрантов мы предоставляем им необходимые юридические консультации (по желанию – единовременные или на абонентской основе).

Ниже видео управляющего Коллегией адвокатов Кримханд о финансовой стороне бизнес-иммиграции в Германию.

Въезд в ФРГ по учебной или рабочей визе

Для относительно молодых людей можно порекомендовать альтернативный способ воссоединения с родственниками, невестами и женихами – въезд в ФРГ по учебной или рабочей визе. Это позволит им легально находиться в ФРГ несколько лет, с перспективой остаться здесь навсегда, получив постоянную работу, вид на жительство или заключив брак.

Жизнь показывает, что, находясь долго вдали от близких, человек не может быть по-настоящему счастлив. Разрозненные семьи – каждый случай уникален.

Поэтому рекомендую вам не искать совета у друзей и знакомых, а заручиться поддержкой юриста на самых ранних этапах оформления каких-либо документов.

Для консультаций в Коллегии адвокатов Кримханд заполните контактную форму перейдя по кнопке ниже:

Меню

Процедура воссоединения семьи в Германии

Жизнь раскидывает родственников по миру, и, случаи, когда у родных людей паспорта разных стран — не редкость. Это справедливо и для Германии и России. Ездить на такие расстояния — тяжело и затратно.

Плюс, многие россияне хотели бы стать гражданами ЕС, а наличие родственников в Германии облегчает эту процедуру. Сложности остаются, равно как и ряд нюансов, связанных с подобным вариантом иммиграции.

В настоящей статье рассмотрены основания, на которых родственники из России и Германии могут воссоединиться, порядок процедуры и альтернативные варианты переезда.

Можно ли получить гражданство Германии по воссоединению семьи?

Законодательство Германии уделяет немало внимания институту семьи и всеми силами способствует желанию родственников находиться ближе друг к другу. Это относится как к кровным родственникам немцев (детям, родителям), так и к их супругам.

Но даже ближайшие родственники граждан Германии не получают гражданство страны моментально. Для них процедура оформления немецкого паспорта состоит из трех этапов:

• оформление немецкой шенгенской визы категории «D» (долгосрочная, национальная);
• оформление временного или постоянного вида на жительство;
• оформление гражданства Германии.

В целом, упрощение процедуры для родственников/супругов граждан Германии заключается в отсутствии необходимости искать основание для иммиграции, а также в сокращении общего срока процесса.

Таким образом, получить ВНЖ Германии при воссоединении семьи, равно как и гражданство, возможно, а процедура, по сравнению с натурализацией, упрощена.

Для кого возможна иммиграция в Германию через воссоединение семьи?

Но на каких основаниях и кому доступна иммиграция в Германию через воссоединение семьи? Этот вопрос волнует многих иммигрантов, у которых есть родственники среди немцев.

Основания иммиграции в Германию в порядке воссоединения семьи (перечислены в миграционном законодательстве страны, параграфы 29-30):

• заключение брачного союза с немцем/немкой;
• заключение брачного союза с резидентом Германии (обладателем немецкого ВНЖ);
• воссоединение матери и ее ребенка от предыдущего брака;
• воссоединение необеспеченного россиянина с родственником-немецким гражданином/резидентом.

Подробное описание вышеприведенных вариантов

Воссоединение с бабушкой и дедушкой или родителями возможно, если россиянин не обладает легальным, стабильным и достаточным источником дохода, по уважительным причинам (инвалидность, возраст и т. д.). Тут требуется и подтвердить родственные связи, и указать причины финансовой несостоятельности россиянина. Просто отсутствие работы — не оправдание.

Воссоединение с матерью. Случай, когда родители развелись и ребенок остался с отцом, или их было двое, и каждый остался с одним из родителей. Дети немок, даже являясь гражданами других стран, могут, со временем, претендовать на оформление немецкого гражданства.

Воссоединение семьи, воссоединение в Германии с мужем или женой — наиболее распространенный способ иммиграции среди россиян.

По этой причине немецкие миграционные органы тщательно проверяют все супружеские пары, где один из супругов — иностранец.

При обнаружении фиктивности брака, иностранного гражданина депортируют, а немецкого — могут оштрафовать или даже завести уголовное дело, в зависимости от серьезности совершенного нарушения.

Условия воссоединения

Выше приведены основания, на которых россиянин может иммигрировать в порядке воссоединения с семьей. Но когда это возможно, и как проходит процедура воссоединения с родственниками?

Сначала требуется найти родственников среди граждан Германии. Если с ними поддерживают связь, то этап пропускается. Если нет — придется обратиться в государственные архивы РФ с запросом. Чем больше будет информации о родственниках, проживающих в Германии, тем проще их найти.

Затем можно переходить к стандартной процедуре иммиграции:

• оформление долгосрочной шенгенской визы Германии (тип «D»);
• оформление временного/постоянного вида на жительство Германии;
• оформление немецкого гражданства.

Найдя родственников, или заключив брачный союз с гражданином/гражданкой Германии, можно переходить ко второму этапу — подготовке документов.

Предоставив документы в миграционные инстанции и оплатив положенные сборы, необходимо дождаться решения МВД Германии. Ответ положительный — можно готовиться к переезду. Если россиянину назначают собеседование — необходимо отвечать на все вопросы честно. При обнаружении подлога или попытке обмана официальных органов последует отказ в выдаче ВНЖ/ПМЖ Германии и судебное разбирательство.

Необходимые документы

В современном мире основным доказательством любого факта служат документы. Справки, свидетельства, удостоверения — они подтверждают гражданский статус человека, уровень доходов, образование, определяют размер трудового стажа и т. д. Документация требуется и для иммиграции в ФРГ в качестве родственника гражданина страны.

Документы для воссоединения семьи в Германии:

• Действующий заграничный паспорт с двумя ксерокопиями страницы с основной информацией о заявителе и его фотографии;
• Три формуляра «Анкеты для лиц, желающих получить разрешение на пребывание». Все экземпляры документа необходимо заполнить на немецком языке;
• Четыре одинаковых фотографии, «возраст» которых не превышает полугода. Три прикрепляются к формулярам, а четвертая — прилагается отдельно;
• Подтверждение наличия жилплощади на территории Германии (приобретенной или арендованной);
• Подтверждение финансовой обеспеченности заявителя, в качестве которого может выступать:
• справка с работы (немецкая фирма) с указанием заработной платы;
• справка с предприятия, открытого россиянином на территории Германии (или приобретенного у немецкого предпринимателя);
• спонсорское письмо, с приложенным подтверждением финансовой обеспеченности спонсора;
• Сертификат института имени Гете, подтверждающий знание заявителем немецкого языка на уровне А1.

Вышеприведенные документы россияне должны перевести на немецкий язык и заверить переводы у нотариуса. Исключение делается для документов, оформленных на английском языке.

Альтернативный вариант законно жить в Германии

При иммиграции в Германию перед заявителем встает ряд проблем. И при наличии родственников среди немецких граждан, процедура получения гражданства этой страны займет немало времени и сил. Да и про денежные траты не стоит забывать.

Немецкая педантичность тоже не облегчает всю процедуру. Чтобы получить право на иммиграцию, нужно предоставить абсолютно все справки, свидетельства, удостоверения и т. д. Словом — полный пакет документов. Обычно от россиянина потребуется предоставить дополнительные перечни, которые подтвердят право на переезд, гражданский статус заявителя, и др.

Поэтому, чтобы получить право жить и работать на территории Германии на правах гражданина страны, многие россияне оформляют себе гражданства других государств Европейского Союза. По сути, другой паспорт в этом случае позволить жить и работать в ФРГ без особых затруднений.

Чаще всего граждане России предпочитают оформлять паспорта Румынии.

Такой выбор обусловлен простотой процедуры, возможностью сохранить российское гражданство (немцы, как правило, требуют от него отказаться) и, относительно легким получением всех прав граждан Европейского Союза: безвизовый въезд и право на неограниченный срок проживания и работы на территории всех стран Европы, а также возможность получения социальных льгот (медицинское обслуживание, пенсионные выплаты и т. п.).

В целом, чтобы получить гражданство Румынии, требуется от 7 до 12 лет. Но это — при стандартном порядке, когда у россиянина нет родственников на территории страны и он не является инвестором/бизнесменом. Однако требования на всех этапах (виза, ВНЖ/ПМЖ, гражданство) не такие строгие, как у немцев, и, следовательно, получить румынское гражданство несколько проще.

Процедура еще больше упрощается, если у россиянина есть или были родственники, которые жили на территории Румынии до 1940 года. Даже если их впоследствии переселили (насильственное переселение) или они вынуждены были уехать сами — самого факта проживания в тот период достаточно, чтобы претендовать на упрощенное оформление румынского гражданства.

Но как именно факт наличия родственников, проживавших в Румынии в первой половине прошлого века, упрощает всю процедуру получения паспорта этой страны? Ответ прост — такие соискатели гражданства могут не оформлять себе временный или постоянный вид на жительство. То есть, получив долгосрочную румынскую визу, они сразу могут претендовать на оформление паспорта. В результате процедура сокращается с 7-12 до 1,5-2 лет, и значительно снижается общая сумма расходов на получение иностранного гражданства.

Воссоединение Семьи в Германии

Как иностранцу перевезти в Германию супруга и детей. Условия для воссоединения семьи, список необходимых документов.

Воссоединение семьи в Германии жителям-иностранцам и бюргерам гарантируется законом о защите семьи и брака. Гарантия не означает отсутствие каких-либо требований. Напротив, правила переезда иммигрантов по семейным обстоятельствам обязывают выполнить ряд условий.

Вариантов воссоединения иностранцев в Германии несколько:

• переезд к супругу-немцу, иностранцу с паспортом ЕС или гражданина третьих стран
• несовершеннолетний ребёнок соединяется с родителем
• родитель из-за границы едет к ребёнку

В каждом случае применяются разные параграфы закона о иммиграции в Германию, но ряд условий общий:

• Совместное проживание запрашивается исходя из искренних побуждений, а не по причине желания заполучить немецкий ВНЖ. Подозрения на фиктивный брак также исключают разрешение на въезд для иностранного супруга.
• Переезд происходит к человеку, имеющему в Германии официальное место жительства.
• Бюргер не совершал противоправных действий.
• Цель воссоединения — жить вместе с членом семьи, ведя совместное хозяйство.
• В наличии достаточная жилая площадь.
• Если житель Германии получает пособие по безработице или социальную помощь как неработоспособный, приезд родни вправе запретить.

Запросить воссоединение может обладатель немецкого паспорта или гражданства другой страны ЕС, постоянно пребывающий в ФРГ, а также иностранец, имеющий

К супругу едущему из-за границы предъявляется два стандартных требования:

• старше 18 — совершеннолетие с точки зрения немецкого законодательства
• немецкий на уровне А1

Отказ в воссоединении семьи при браке после переезда

Люди нередко откладывают оформление официальных отношений на потом. Миграция часто становится катализатором брака. После переезда по работе возникает вопрос о воссоединении семьи и когда выясняется, что без свидетельства о браке второй половине уехать в Германию практически нереально, подаётся заявление в ЗАГС.

Проблема случается, если свадьба назначена на дату после официального отъезда рабочего иммигранта. Например, программист получает контракт на работу, переезжает в Германию, через пару месяцев возвращается и вступает в законный брак. После этого супруги подают документы в посольство на воссоединение семьи — и получают отказ:

К сожалению, сегодня по Вашему делу пришел отказ из ведомства по делам иностранцев, так как Ваше бракосочетание происходило уже после въезда Вашего супруга в Германию и Ваш супруг недавно находится в Германии. Таким образом, условия для получения Вами визы в рамках воссоединения семьи не выполнены.

Для того чтобы отозвать заявление Вам необходимо написать заявление от руки, подписать его, проставить дату, отсканировать и отправить на по электронной почте.

С уважением,Mit freundlichen Grüßen,Ihre Visastelle,Abteilung für nationale Visa

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

При выяснении чётких причин отказа в немецком ведомстве по делам иностранцев идёт ссылка на §30 AufenthG:

(1) 3. d): seit zwei Jahren eine Aufenthaltserlaubnis besitzt…

Это предложение существует в законе с 2004 года, но применялось не часто. Понятно, что иностранца отказ расстроит и может сподвигнуть к отъезду из Германии.

Действия немецких чиновников нелогичны. С одной стороны через день в немецких медиа утверждают, что иностранцы двигают немецкую экономику и надо создать атмосферу доброжелательности. С другой — запрещать воссоединение семьи, если брак заключён после переезда — верный способ огорчить не только приехавших мигрантов, но и тех кто только задумывался о работе в Германии.

Желающим уехать надо учитывать этот факт и стараться оформить брачные отношения до отъезда, чтобы не оказаться в числе «воюющих» за воссоединение иммигрантов.

Требования по знанию немецкого языка

Выполнение второго условия подтверждается путём предъявления сертификата А1 — начальный. Что означает такая степень владения немецким описано в общеевропейской системе оценки знания иностранных языков.

Чтобы получить сертификат, надо сдать экзамен при организациях:

• telc
• TestDaF
• институт им. Гёте
• ÖSD

От требования к знания языка освобождаются:

• по состоянию здоровья — хроническая болезнь, инвалидность, душевное расстройство, прочие заболевания, подтверждённые заключением врача;
• семьи обладателей Голубой Карты
• супруги предпринимателей, учёных и высококвалифицированных работников — §§19-21 AufenthG, если на момент въезда в Германию первого члена семьи свидетельство о браке уже на руках;
• если по мнению обрабатывающего документы чиновника, не должно возникнуть сложностей в интеграции — отдаётся на откуп работнику посольства;
• когда посещение курсов и экзаменов ограничено тяжёлой жизненной ситуацией или совокупностью бытовых неурядиц, например, отдалённостью места учёбы, наличием маленьких детей.

Рекомендую не уповать на пункты об освобождении. Язык всё равно пригодится.

Лучше получить сертификат и оказаться освобождённым от предъявления, чем не получить и остаться без визы.

Воссоединение детей с родителями в Германии

К детям до 16 языковых требований нет. Но в Германии 100% детей по закону обязаны ходить в школу. Без языка детям школьного возраста придётся тяжело.

В школу ребёнка отправляют сразу после переезда. Язык придётся усваивать по ходу изучения остальных предметов. Возможно, обучение начнётся классом ниже, чем на Родине. Шансы попасть в гимназию для не владеющих немецким стремятся к нулю, что негативно сказывается на перспективе получения высшего образования.

Возраст 16-18 — тяжёлый случай. Впускают при условии хорошего прогноза на интеграцию — равно знанию немецкого на высоком уровне. Решение зависит от конкретного чиновника.

Полностью проблематика переезда ребёнка рассмотрена в подробной статье — как перевезти детей в Германию.

Достаточная жилая площадь

Если супруга совершеннолетняя и знает немецкий, то остаётся лишь найти жильё. Главный пункт: жилищные условия должны быть подходящими для проживания всех членов семьи.

Доказать это можно путём предъявления контракта на аренду жилья и прилагающегося к нему описания жилой площади Wohnraumbescheingung. Формуляр для описания своего жилья можно взять в ратуше, а можно найти в интернете.

Как правило, подходящим считается жильё если его площадь составляет как минимум 12 кв.м. на каждого жильца старше 6 лет и как минимум 10 кв.м. на каждого ребёнка младше 6 лет. То есть стандартной семье «папа + мама + двое детей(8 и 10 лет)» требуется жилая площадь минимум 48 кв.м. Это очень низкая граница, на самом деле большинство двухкомнатных квартир имеют площадь от 50 кв.м.

Получение визы

Дальше надо подавать документы на получение визы в посольство Германии. Процедуру получения визы нужно уточнять в своём посольстве. Много информации есть на сайтах посольств. Рассматривать анкеты могут довольно долго, потому что теперь решение о воссоединении семьи принимает не само посольство, а ведомство по делам иностранцев в Германии.

15-07-2019, Степан Бабкин

Воссоединение семьи в Германии • MigrantuMir

Воссоединение семьи в Германии — шанс для иммигранта получить возможность легального проживания в стране без особых проблем. Кто имеет может воспользоваться законным правом, и что требует этот путь иммиграции? Расскажем в статье.

Воссоединение семьи в Германии: кто имеет право?

В ФРГ предоставляется уникальная возможность перевезтив страну ближайших родственников. Немцами высоко ценится семья и принят закон,предоставляющий право легального воссоединения членов семьи в «Дойчланд».

Вот кто может переехать:

• законные супруги (включая однополыебраки);
• дети;
• будущие молодожены (жених и невеста).

Соединяясь с родными и близкими, иммигрант переезжает в Германию на законных основаниях и получает вид на жительство в стране. Нужно соблюсти  главное условие — наличие ближайшего родственника на территории немецкого государства.

Родственники могут получить ВНЖ

Неважно, пригласитель — коренной немец или нет. Главное, чтобы у близкого человека, проживающего в Германии, был в наличии ВНЖ или «голубая карта». Этого основания достаточно для переезда.

Но если родственник, например, мать/отец, муж/жена, жених/невеста — немцы, то воссоединиться гораздо проще.

Также пригласитель, проживающий в ФРГ, должен располагать жилплощадью и финансовыми средствами, необходимыми для полноценного обеспечения семьи.

Возможные препятствия

Первая проблема на пути семейного воссоединения —подтверждение платежеспособности члена семьи, приглашающего родных к себе народину. Если приглашение от гражданина Германии, то свидетельство может непотребоваться. Другое дело, если пригласитель иностранец. Могут возникнутьтрудности.

Например, социальные пособия иммигранта, легально проживающегона территории ФРГ, сотрудниками Ведомства не будут учитываться как доход.

В расчет берется только высокая зарплата и солидныйбанковский счет. Сумма дохода с вычетом расходов должна равняться минимум 310евро на человека. Пригласитель обязуется обеспечивать приглашенныхродственников проживанием, погашать расходы на медицинское страхование и прочиезатраты. Источник дохода должен быть легальным.

Воссоединениесемьи в Германии: условия

Существует ряд других условий, чтобы власти страныразрешили вам воссоединение в Германии.

Если вы переезжаете к будущему мужу или жене, васмогут проверить, а не фиктивный ли брак. Подготовьте фото, переписки и видео,где вы вместе.  

Брак проверяют на фиктивность

Вы и ваш супруг/жених непременно должны достичьсовершеннолетнего возраста. Если вам меньше 18-ти лет, воссоединениеневозможно.

Иммигрант, претендующий на переезд в другую страну,обязан свободно говорить на немецком языке, желательно на уровне носителя, но неменее базового уровня. Поэтому, прежде чем переезжать, «подтяните» немецкий:позанимайтесь с репетитором или запишитесь на ускоренные онлайн курсы.

Почему не надо переезжать по фиктивному браку?

Если сразу после брака вы развелись, проживание встране считается нелегальным. Чтобы получить ВНЖ, вы должны прожить в законном бракене менее трех лет. Если вскроется обман и обнаружится, что брак был заключен непо любви, а с целью иммиграции, вас могут немедленно выдворить из страны.  

Еще одно важное условие – наличие просторной жилплощади для удобного и комфортного размещения членов семьи. В том случае, если вышеперечисленные условия соблюдены, окончательное решение принимает Федеральное Ведомство Германии по вопросам миграции. И только от него зависит, сможете вы воссоединиться с близкими людьми или нет. Посмотрим, что для этого нужно?

Воссоединение с семьёй в Германии: оформление визы

Для воссоединения с родными потребуется оформить национальную визу категории D.  Визу выдают в немецком посольстве сроком на 90 дней. По истечении указанного срока документ продлевается и заменяется видом на жительство в стране.

Члены семьи могут оформить национальную визу

Документы для немца

Стандартный список документов, предоставляемыйнемецкой стороной, выглядит так:

• копия удостоверения личности: немецкийпаспорт для гражданина Германии;
•  наличиеВНЖ или «Голубой карты» для иммигранта, проживающего в ФРГ;
• справка о регистрации с указанием местажительства;
• грамотно заполненная анкета с указаниемперсональных данных;
• доказательства финансовогоблагосостояния и платежеспособности: наличие постоянного и официального местаработы с высокой зарплатой, жилищной площади, банковского счета (можетпотребоваться справка с места работы и выписка из банка);
• свидетельство о владении частнойсобственностью в стране или заключенный договор на аренду жилья;
• описание жилплощади: размер, сколькокомнат в наличии, состояние и благоустроенность жилья;
• свидетельство об оплате ренты за жилье вустановленные сроки;
• свидетельство о рождении, илисвидетельство о заключении брака.

Документы для иммигранта

Стандартный перечень документов для людей, которыехотят переехать в Германию:

• заграничный паспорт плюс копии;
• заполненная анкета на немецком языке;
• 3 качественных фото в соответствии с основными требованиями: светлый фон, четкость, резкость, цвет, анфас, нейтральное выражение лица, без улыбки.
• медицинский страховой полис;
• авиабилеты;
• персональные данные приглашающей стороны (см. список выше);
• свидетельство о рождении или браке;
• сертификат, подтверждающий уровень владения немецким языком (не ниже базового А1);
• приглашение в Германию с целью семейного воссоединения.

Все бумаги должны иметь апостиль — формуподтверждения подлинности документа, выданного за границей страныиспользования. Признание проводят государственные организации: МИД,Министерство Юстиции и другие соответствующие юридические органы. В результатепроверки ставится специальный штамп, подтверждающий подлинность документов.Документы должны быть переведены на немецкий язык.

Подробности по поводу сбора бумаг нужно уточнять в посольстве при личной встрече с сотрудниками, так как в каждом случае пакет документов может быть различным. Заявление подается по предварительной записи в пункт, ближайший вашему нынешнему месту проживания.

Насколько полезным был этот пост?

Нажмите на звезду, чтобы оценить его!

Мы сожалеем, что этот пост не был полезен для вас!

Давайте улучшим этот пост!

Воссоединение семьи в Германии

Воссоединение семьи в Германии. Кто может подать заявление на воссоединение, как это правильно сделать, и что для этого нужно, как перевести к себе детей и родителей, и надо ли знать немецкий язык.

Обо всем этом в сегодняшнем материале!

Эмигрировать в Германию можно несколькими способами. Одни выигрывают грант и уезжают учиться в университете, других, как классных специалистов, приглашает к себе на работу немецкая организация.

Есть ещё один способ, при котором не так важны профессиональные навыки и баллы в аттестате.

Воссоединение семьи – возможность перевезти в Германию близких родственников. В отличии от других способов здесь важно наличие или планирование семейных уз.
 

Согласно закону, право на воссоединение семьи предоставляется:

• детям и родителям;

• женихам и невестам;

• супругам.

ВАЖНО! Человек, который хочет соединиться с семьей, может быть и гражданином ФРГ, и иностранным лицом.

Представим, что человек приехал в Германию учиться или работать. У него в паспорте стоит виза на длительный срок или он вовсе обладатель ПМЖ, что позволяет ему перевезти в Германию родных. Другой пример – гражданин ФРГ планирует брак с иностранкой. Ему также доступно это право. Оба этих случая классифицируются как «воссоединение семьи».

Чтобы реализовать это право важно выполнение ряда условий.Одним из критериев является наличие жилья, комфортного для размещения родственников. В качестве доказательства можно предоставить контракт на аренду жилья.Другой критерий — наличие регулярного официального дохода.

К переезжающему партнёру требований и того меньше:

— нужно быть совершеннолетним (18 лет и старше) и- владеть немецким языком хотя бы на базовом уровне (А1).

Подтвердить знания языка можно сдав специальный экзамен, например Test- DAF, или экзамен от Goethe Institut.

КСТАТИ: Некоторые категории граждан не нуждаются в предоставлении языкового сертификата.

К ним относятся обладатели визы Blue Card. По этой особой визе мигрируют люди, имеющие высшее образование. В таком случае супруги могут не доказывать знания немецкого, чтобы приехать в Германию по воссоединению семьи.

Освобождены от предъявления сертификатов и партнёры мигрантов, получивших визу на срок от года и являющихся учеными, специалистами и индивидуальными предпринимателями.

При этом есть дополнительное требование: брак должен быть заключен заранее, до того момента, как один из членов семьи въедет в ФРГ.
 

А как переехать детям?

Дети младше 16 лет могут переезжать в ФРГ по закону о воссоединении семьи без подтверждения знаний языка. Однако, не стоит забывать, что по законам ФРГ дети обязаны посещать школу. Не зная государственный язык ребёнку будет нелегко учиться и шансы оказаться в приличной школе, а тем более в гимназии, уменьшатся.

Однако, после 16 лет вероятны сложности.

Подростку 16-18 лет сложнее получить разрешение на воссоединение с семьей. В таком случае многое будет зависеть от субъективного мнения чиновника, выдающего бумаги.

Если ему покажется, что ребенку будет трудно интегрироваться в другую культуру из-за отсутствия базы языка и других причин, то вход в Германию будет закрыт.

Положительный ответ от сотрудников посольства придёт скорее, если подросток предъявит подтверждение знаний немецкого в виде сертификата. Этим вопросом следует озадачиться заранее: найти языковые курсы или репетитора, подготовиться к успешной сдаче экзамена и сдать его. Чтобы к назначенному сроку подачи на визу успеть получить сертификат на руки.
 

Воссоединение с родителями

Если человек переехал в ФРГ самостоятельно и планирует перевезти туда родителей, то его действия будут регулироваться законом об иностранцах. Получить по нему разрешение могут граждане, чьи родители находятся в тяжелом положении и не в состоянии обеспечить себя и заботиться о себе.

Это могут быть:1) пожилые люди с психическими и другими проблемами со здоровьем. Или же2) родители находятся в бедственном положении и не имеют средств к существованию.

Важно, чтобы у приглашающей стороны было жильё, куда приедут родители и средства, позволяющие обеспечивать нужды родственников, не прибегая к помощи государства.

Оформление документов

Юридически все перечисленные типы воссоединения можно разбить на несколько категорий:

• Воссоединение с женихом или с невестой• Воссоединение супругов• Воссоединение с гражданами ЕС / ЕЭП

• Воссоединение с детьми

• Воссоединение несовершеннолетних детей с семьей
• Воссоединение с ребенком-гражданином Германии
• Воссоединение, когда ребенок еще не родился

• Воссоединение прочих членов семьи

Для начала, надо четко понимать, к какой категории воссоединяющихся относится именно ваш случай!

В зависимости от Вашей конкретной ситуации, сотрудники посольства подскажут, какие документы необходимы, и как проходит процедура оформления визы.

Общие положения:

Для получения национальной визы нужно обратиться в Посольство Германии или в визовый отдел Консульства.

При этом необходимо соблюдение нескольких условий:

• нужно доказать, что вы будете проживать вместе с пригласившим вас лицом;
• принимающая сторона должна доказать, что может брать все расходы за вас на себя;
• нужно доказать, что есть где жить (это как минимум 12 метров квадратных на человека), что все обеспечены медицинской страховкой, а также, что у принимающей стороны есть официальный постоянный доход

КСТАТИ: достаточный доход означает, что человек не нуждается в социальных пособиях! Такие доходы в расчетах не учитываются.

Для Супругов / Жениха и невесты важны следующие условия:

— Брак не должен быть фиктивным, должны быть искренние намерения заключить брак. — Если люди не будут проживать вместе на территории ФРГ, их брак может быть признан фиктивным. (см.

Общие положения) — Если брак все-таки признают фиктивным, скорее всего, последует депортация и запрет на въезд ( в крайнем случае, уголовная ответственность) — Виза для заключения брака выдается только совершеннолетним (то есть лицам старше 18 лет)

Обычно необходимо предоставить следующие документы:

— Нужно обосновать цель воссоединения, то есть, если это супружеские узы, то собрать документы о браке, если воссоединение с родителями — свидетельства о рождении. Тут всё просто! — Вообще этот тип визы необходим, например, в тех случаях, когда муж-итальянец, работает в Германии

Обычно необходимо предоставить следующие документы:

— Нужно понять, к какому типу воссоединения с детьми вы относитесь (это самое простое). Как мы уже писали есть три типа: воссоединение несовершеннолетнего с семьей, семьи с несовершеннолетним,  и с нерожденным ребенком гражданином-Германии.  — В некоторых случаях ( см.

списки документов) может понадобиться признание отцовства — Если воссоединяется несовершеннолетний ребенок, то он не должен быть женат или замужем — Если человек старше 16 лет и не едет в сопровождении родителей, то от него будут требовать сертификат знания немецкого языка (С1). Хотя на практике это требование можно обойти, доказав способности человека к быстрой интеграции.

Обычно, в зависимости от типа воссоединения, необходимо предоставить следующие документы:

— Нужно доказать, что это необходимо по чрезвычайным обстоятельствам. — Все подобные запросы рассматриваются в индивидуальном порядке.  — Пожалуй, это самый сложный тип воссоединения, но если вам все-таки необходимо рискнуть, то…

Обычно требуются следующие документы:

1. На всех документах, выданных не немецкими ЗАГСами должен стоять апостиль! В этих случаях апостиль ставится на оригиналы документов!

2. Все документы, составленные на русском языке, нужно перевести на немецкий. Это должен делать сертифицированный переводчик. Апостиль тоже подлежит переводу!

ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ЭТОГО ПРАВИЛА: Заграничный паспорт, общегражданский паспорт и медицинская страховка.

3. Все оригиналы и переводы предоставляются с двумя копиями!

1. Делайте все заранее! Не за полгода, конечно, т к многие справки имеют срок действия, но за максимально комфортный срок. Дело в том, что тонкостей оформления и правда очень много, собрать пакет документов не так легко, поэтому дайте себе время.

2. Пользуйтесь услугами профессиональных переводчиков, которые часто сталкиваются с подобными документами. Это сэкономит ваши деньги. 

3. Задавайте вопросы сотрудникам посольства, если Вас что-то смущает или если что-то непонятно. Это позволит пройти все собеседования с первого раза!

4. На сайте Посольства в каждой категории есть контрольный перечень документов, обязательно распечатайте его и сверяйтесь с ним! Кстати, контрольный перечень предоставляется с пакетом документов и играет роль описи.

5. Не переживайте! Если у вас железобетонные основания для воссоединения, то у вас все получится!

6. Не обманывайте! Фиктивные причины, скрытие данных, липовые справки — это верный путь получить не только отказ в предоставлении визы, но и запрет на последующие въезды в страну. 

Не стоит рисковать и идти на махинации – рано или поздно обман раскроется, и это повлечет последствия на дальнейшем пребывании человека в Германии. Также отказ вероятен тогда, когда сотрудники посольства  подозревают, что одна из сторон вступает в брачный союз не добровольно, а по принуждению.

Чтобы избежать подобных недоразумений, рекомендуется приложить к заявлениям документы, доказывающие честность намерений будущих супругов.

Наталья Хаметшина, Deutsch Online

Хотите выучить немецкий язык? Запишитесь школу Deutsch Online! Для учебы нужен компьютер, смартфон или планшет с выходом в интернет, а заниматься онлайн можно из любой точки мира в удобное для вас время.